The "more actions" menu used to let you add labels - but no more!
It can be hard to find the field you need in Jira. You can, however, simply pin the ones you use right to the top.
Atlassian Projects is a platform app that gives you a single source of truth for how a project is going.
